What would you like to drink? の意味と使い方

意味 1：飲み物の注文 (What would you like to drink?)

What would you like to drink? 🔊

/wɒt wʊd juː laɪk tə drɪŋk/

phr.

A polite and common question to offer someone a drink.

飲み物の注文 🔊

➕

のみもののちゅうもん

phr.

相手に丁寧に飲み物の希望を尋ねる、非常に一般的なフレーズ。カフェやレストラン、家庭など様々な場面で使われる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：Beginner

📖 語根解説

「What would you like to...」は丁寧な勧めの定型表現。「drink」は古英語の「drincan」に由来。

💡 記憶法

「What would you like to drink?」のリズムを「ワタシハコーヒーガスキデス」と結びつけて覚える。

📖 例文

We sat down at the cafe, and the waiter smiled and asked, ‘What would you like to drink?’ 🔊 私たちがカフェに座ると、ウエイターが笑顔で「何を飲みたいですか？」と尋ねた。

🔗 コロケーション

What would you like to drink, coffee or tea? – コーヒーか紅茶、どちらになさいますか？

I'd like a glass of water, please. – お水を一杯お願いします。

🔄 類義語

Can I get you something to drink? (phr.) – 「何か飲み物をお持ちしましょうか？」という同様の丁寧な勧め。

Would you care for a drink? (phr.) – やや格式ばった、同じく飲み物を勧める表現。

📖 文化的背景

レストランや家庭で、相手に飲み物の好みを尋ねる際の定番表現。英語圏ではホスピタリティの基本として広く使われる。