テーマ:
what's up - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1:やあ (what's up)
what's up
/wʌts ʌp/
phr.
A very casual and friendly way to say hello and start a conversation.
やあ
➕
やあ
phr.
非常にカジュアルで友好的な挨拶。友人に会ったときなどに使う。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「what's up」は「what is up」の短縮形。直訳「何が上がっている?」が、挨拶や状態確認に転じた。
💡 記憶法
「何が上?」と想像。上がっているもの=最近の出来事と覚えよう。
📖 例文
You walk into the room and see your friend. You smile and say, 'What's up?'
部屋に入って友達に会う。あなたは微笑んで「やあ」と言う。
🔗 コロケーション
What's up, man? – やあ、調子はどう?
Hey, what's up? – ねえ、元気?
📖 文化的背景
1970年代以降アメリカの若者文化で広まったカジュアルな挨拶。映画や音楽で頻出し、世界中に浸透した。
意味 2:どうした? (what's up)
what's up
/wʌts ʌp/
phr.
To ask someone what is happening recently or how something is progressing.
どうした?
➕
どうした
phr.
最近の出来事や進捗状況を尋ねる表現。心配している様子も伝える。
📘 詳細と使い方
📖 例文
I saw the worried look on your face. What's up? Is everything okay?
あなたの心配そうな表情を見た。どうしたの?全て大丈夫?
🔗 コロケーション
What's up with you? – あなたに何かあったの?
What's up with that? – それってどういうこと?
🔄 類義語
how's it going (phr.) – 進捗や様子を尋ねる表現。
what's happening (phr.) – 現在の状況を聞くカジュアルな言い方。
単語帳
データはこのブラウザに保存されています