welfareの意味と使い方｜例文で学ぶ社会保障と幸福 (2 意味)

意味 1：社会保障（政府の扶助） (welfare)

welfare 🔊

/ˈwɛlˌfɛr/

Help such as money, food, or medical care provided by the government to people in need, like those who are poor, sick, or jobless.

社会保障（政府の扶助） 🔊

➕

しゃかいほしょう（せいふのふじょ）

政府が困っている人々（貧しい、病気、失業など）に提供するお金、食料、医療などの支援。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「wel」（良く）と「faran」（行く）に由来し、「良好な状態」を意味します。

💡 記憶法

「well（良く）＋fare（状態）」→「良い状態」と覚えよう。

📖 例文

Many families rely on welfare payments to cover their basic living costs like rent and groceries. 🔊 多くの家族は、家賃や食料品などの基本的な生活費を賄うために福祉給付金に頼っています。

🔗 コロケーション

welfare payment – 福祉給付金

welfare system – 福祉制度

welfare state – 福祉国家

🔄 類義語

assistance (n.) – 困っている人への支援・援助

aid (n.) – 特に政府や組織からの資金・物資の援助

🚫 対義語

poverty (n.) – 貧困状態

🌱 派生語

welfarist (adj.) – 福祉主義の

📖 文化的背景

20世紀初頭、政府が国民の生活を保障する制度として広まった。特に1930年代の世界恐慌後、社会保障の概念が定着した。

意味 2：幸福・健康 (welfare)

welfare 🔊

/ˈwɛlˌfɛr/

The general health, happiness, and good living conditions of a person, animal, or group. It's about how well they are doing in life.

幸福・健康 🔊

➕

こうふくけんこう

個人や集団の全体的な健康、幸福、良好な生活状態。生活の質を指す。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The zookeepers always put the welfare of the animals first, making sure they have spacious habitats and a good diet. 🔊 動物園の飼育員は常に動物の福祉を最優先し、広々とした生息地と良い食事を確保しています。

🔗 コロケーション

animal welfare – 動物福祉

child welfare – 児童福祉

health and welfare – 健康と福祉

🔄 類義語

well-being (n.) – 心身ともに満たされた状態

health (n.) – 健康的な状態

🚫 対義語

suffering (n.) – 苦しみ、痛みを伴う状態