weigh の意味と使い方【例文付き】 (2 意味)

意味 1：計量する (weigh)

weigh 🔊

/weɪ/

To find out how heavy something is, often by using a scale.

計量する 🔊

➕

けいりょうする

物の重さを、はかりや天秤を使って測定すること。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「wegan」（動かす、運ぶ）に由来し、後に重量を測る意味に発展。

💡 記憶法

「ウェイ」は「重（おも）い」の音に似ている。重さを量るときのイメージで覚える。

📖 例文

Before buying the fruit, she liked to weigh them in her hands to get a rough idea. 🔊 果物を買う前に、彼女は手で持って大体の重さを確かめるのが好きだった。

🔗 コロケーション

weigh the ingredients – 材料を計量する

weigh oneself – 体重を量る

🔄 類義語

measure (v.) – 測定する

gauge (v.) – 計測する

🌱 派生語

weight (n.) – 重さ

weighing (n.) – 計量

📖 文化的背景

重量測定は古代から商業の基盤。ローマ時代の天秤が起源。現代では意思決定の比喩として広く使われる。

意味 2：比較検討する (weigh)

weigh 🔊

/weɪ/

To think carefully about the different options or parts of a decision before choosing.

比較検討する 🔊

➕

ひかくけんとうする

複数の選択肢や要素を慎重に比較し、どちらが良いか判断すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He took a long time to weigh the advantages of studying abroad against being away from his family. 🔊 彼は留学の利点と家族から離れることを長い時間かけて比較検討した。

🔗 コロケーション

weigh the pros and cons – 賛否を比較検討する

weigh options – 選択肢を比較検討する

🔄 類義語

consider (v.) – 考慮する

evaluate (v.) – 評価する

🚫 対義語

ignore (v.) – 無視する

🌱 派生語

weight (n.) – 重要性