We need a table in the non-smoking area - 英语词汇详解

意味 1：禁煙席 (We need a table in the non-smoking area)

We need a table in the non-smoking area 🔊

/wiː niːd ə ˈteɪbəl ɪn ðə nɒnˈsməʊkɪŋ ˈɛəriə/

phrase

Asking for a seat in the part of a restaurant where smoking is not allowed.

禁煙席 🔊

➕

きんえんせき

phrase

レストランなどで、喫煙が禁止されているエリアのテーブルを要求すること。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「We need a table」（テーブルが必要）と「non-smoking area」（禁煙エリア）を組み合わせた依頼表現。

💡 記憶法

「No smoking」の赤い円マークを思い浮かべ、その下のテーブルをイメージすると覚えやすい。

📖 例文

We need a table in the non-smoking area, please, as my friend is allergic to smoke. 🔊 友達が煙にアレルギーがあるので、禁煙エリアのテーブルをお願いします。

🔗 コロケーション

non-smoking section – 禁煙セクション

smoking area – 喫煙エリア

request a table – テーブルを依頼する

🔄 類義語

smoke-free zone (noun) – 禁煙ゾーン

no-smoking section (noun) – 禁煙セクション

non-smoking table (noun) – 禁煙席

🚫 対義語

smoking area (noun) – 喫煙エリア

🌱 派生語

non-smoker (noun) – 非喫煙者

smoking ban (noun) – 禁煙令

📖 文化的背景

健康志向の高まりで、多くの飲食店が禁煙席を設置するようになった。アレルギーや煙を嫌う人が増え、このフレーズが日常的に使われる。