waterfront - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：水辺の遊歩道地区 (waterfront)

waterfront 🔊

/ˈwɔːtərfrʌnt/

The part of a town or city next to a river, lake, or sea, often with shops, restaurants, and paths for people to walk and enjoy.

水辺の遊歩道地区 🔊

➕

みずべのゆうほどうちく

川や湖、海に面した町の一部で、レストランや店、遊歩道があり、人々が散歩や買い物を楽しめるエリア。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「水」と「前面」の合成語で「水辺」を意味する。

💡 記憶法

water（水）＋front（前面）→水の前に広がる場所。

📖 例文

After dinner, we went for a stroll along the waterfront to enjoy the cool breeze and the view of the city lights reflected in the water. 🔊 夕食後、私たちはウォーターフロントを散歩し、涼しい風と水面に映る街の灯りを楽しんだ。

🔗 コロケーション

waterfront walkway – ウォーターフロントの遊歩道

waterfront restaurant – ウォーターフロントのレストラン

waterfront park – ウォーターフロント公園

🔄 類義語

riverfront (n.) – 川沿いのエリア。

lakeside (n.) – 湖のほとり。

seafront (n.) – 海沿いのエリア。

🚫 対義語

inland (adj./n.) – 海や川から遠い内陸の地域。

📖 文化的背景

中英語に由来。20世紀後半に都市再生で遊歩道や商業施設を備えたエリアとして再開発され、観光名所となった。

意味 2：港湾工業地帯 (waterfront)

waterfront 🔊

/ˈwɔːtərfrʌnt/

The area of a port or harbor where ships load and unload goods, often with docks, warehouses, and industrial buildings.

港湾工業地帯 🔊

➕

こうわんこうぎょうちたい

港や埠頭に沿ったエリアで、船の荷物の積み下ろしや倉庫、工場が集まっている場所。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The old waterfront is quieter now, with only a few fishing boats moored at the docks, but you can still see the large warehouses that used to store goods from around the world. 🔊 古いウォーターフロントは今では静かで、数隻の漁船がドックに係留されているだけだが、かつて世界中から商品を保管していた大きな倉庫を見ることができる。

🔗 コロケーション

waterfront warehouse – ウォーターフロントの倉庫

waterfront dock – ウォーターフロントの埠頭

waterfront industry – ウォーターフロント産業

🔄 類義語

harbor area (n.) – 港の周辺エリア。

port district (n.) – 港湾地区。

quayside (n.) – 岸壁沿いのエリア。

🚫 対義語

inland area (n.) – 内陸部。