walk down the aisle の意味と使い方 | 結婚のイディオム

意味 1：結婚する (walk down the aisle)

walk down the aisle 🔊

/wɔːk daʊn ði aɪl/

phr.

To get married, especially during the wedding ceremony when walking along the aisle.

結婚する 🔊

➕

けっこんする

phr.

結婚式でバージンロードを歩くこと、特に結婚することを意味する慣用句。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「バージンロード」はラテン語「ala」（翼）に由来し、教会内の通路を指します。

💡 記憶法

「歩く」と「バージンロード」で結婚式を連想しよう。

📖 例文

After ten years together, they finally decided to walk down the aisle and start a family. 🔊 10年間の交際を経て、彼らはついに結婚して家族を持つことを決めた。

🔗 コロケーション

walk down the aisle with someone – 誰かと結婚する

finally walk down the aisle – ついに結婚する

🔄 類義語

get married (v.) – 結婚する

tie the knot (phr.) – 結婚する（慣用句）

🚫 対義語

divorce (v.) – 離婚する

📖 文化的背景

西洋の結婚式で花嫁がバージンロードを歩く伝統から、結婚そのものを意味するようになりました。