Update Status - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：ステータス更新 (Update Status)

Update Status 🔊

/ˈʌp.deɪt ˈsteɪtəs/

v. + n.

To post new information about what you are doing or thinking on social media for friends to see.

ステータス更新 🔊

➕

すてーたすこうしん

v. + n.

ソーシャルメディア上で自分が何をしているか、何を考えているかを友達が見られるように新しい情報を投稿すること。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「アップデート」（更新）と「ステータス」（状態）の組み合わせ。

💡 記憶法

「アップデート」で最新情報、「ステータス」で現在の状態を思い出そう。

📖 例文

I like to update my status with photos when I visit a beautiful place. 🔊 私は美しい場所を訪れたときに写真と共にステータスを更新するのが好きです。

🔗 コロケーション

update my status – ステータスを更新する

post a status update – ステータス更新を投稿する

check someone's status – 誰かのステータスを確認する

🔄 類義語

投稿する (v.) – SNSに情報を公開すること

シェアする (v.) – 他の人と情報を共有すること

📖 文化的背景

「アップデートステータス」はSNSでの近況投稿と職場での進捗報告の両方で使われる。2000年代後半のSNS普及と共に一般的になった。

Update Status 🔊

/ˈʌp.deɪt ˈsteɪtəs/

v. + n.

To formally report the latest progress or situation of a task or project to your team or manager.

進捗報告 🔊

➕

しんちょくほうこく

v. + n.

チームや上司に対してタスクやプロジェクトの最新の進捗状況や状態を正式に報告すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 例文

Our team leader asks us to update our project status every Friday afternoon. 🔊 私たちのチームリーダーは毎週金曜日の午後にプロジェクトの進捗報告をするように求めます。

🔗 コロケーション

update the project status – プロジェクトの進捗状況を更新する

provide a status update – 進捗報告を提供する

status report meeting – 進捗報告会議

🔄 類義語

報告する (v.) – 情報を伝えること

進捗を伝える (v.) – 進行状況を知らせること