テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Unclog the Drain - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：排水管解消 (Unclog the Drain)

Unclog the Drain 🔊

/ʌnˈklɒɡ ðə dreɪn/

v. phr.

To remove something that is blocking a pipe, sink, or drain so that water can flow through it again.

排水管解消 🔊

➕

はいすいかんかいしょう

v. phr.

排水管やシンクの詰まりを取り除き、水が再び流れるようにすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「un-」は否定、「clog」は詰まりの意。

💡 記憶法

「アン」は否定、「クロッグ」は靴ではなく詰まり。詰まりを外すイメージ。

📖 例文

The kitchen sink was full of dirty water, so I had to unclog the drain with a plunger. 🔊 キッチンのシンクは汚水でいっぱいだったので、ラバーカップで排水管のつまりを取らなければならなかった。

🔗 コロケーション

unclog the drain with a plunger – ラバーカップで排水管のつまりを取る

unclog a clogged pipe – 詰まったパイプを通す

🔄 類義語

clear the drain (v. phr.) – 排水管の詰まりを掃除する

unblock (v.) – 障害を取り除く

🚫 対義語

clog the drain (v. phr.) – 排水管を詰まらせる

block (v.) – 塞ぐ

📖 文化的背景

配管の詰まりを物理的に解消する日常行為から、ビジネスやIT分野で「進行を妨げる問題を取り除く」比喩として広く使われる。

意味 2：問題解消 (Unclog the Drain)

Unclog the Drain 🔊

/ʌnˈklɒɡ ðə dreɪn/

v. phr.

To solve a problem that is stopping progress or the flow of something, like information or work.

問題解消 🔊

➕

もんだいかいしょう

v. phr.

進行や流れを妨げる問題を取り除き、正常な状態に戻すこと。特に情報や業務の流れなど比喩的に用いる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The new software update caused a major error, and our IT expert worked all night to unclog the drain and get the system running again. 🔊 新しいソフトウェアアップデートで重大なエラーが発生し、IT専門家が一晩中働いて問題を解決し、システムを再稼働させた。

🔗 コロケーション

unclog the bottleneck – ボトルネックを解消する

unclog the workflow – ワークフローの詰まりを取る

🔄 類義語

resolve the issue (v. phr.) – 問題を解決する

clear the obstacle (v. phr.) – 障害を取り除く

🚫 対義語

block progress (v. phr.) – 進行を妨げる

create a bottleneck (v. phr.) – ボトルネックを作る