twistの意味｜ねじる・どんでん返しの使い方 (2 意味)

意味 1：ねじる (twist)

twist 🔊

/twɪst/

To turn something with your hands or a tool, making it rotate around its own axis.

ねじる 🔊

➕

ねじる

手や道具を使って物を回転させ、中心軸の周りを回すこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「twist」（より合わせる）に由来。元は「より合わせたもの」を意味した。

💡 記憶法

ツイストダンスのひねり動作を思い浮かべよう。物理的にも比喩的にも「ひねる」。

📖 例文

To open the new jar of jam, you need to twist the lid firmly counterclockwise. 🔊 新しいジャムの瓶を開けるには、ふたをしっかりと反時計回りにねじる必要があります。

🔗 コロケーション

twist the cap – キャップをねじる

twist off the lid – ふたをねじって外す

twist one's ankle – 足首をひねる

🔄 類義語

回す (他動詞) – 手で物を回転させる動作

ひねる (他動詞) – 指先で細かく回すこと

🌱 派生語

twister (名詞) – ねじる人や道具

twisty (形容詞) – 曲がりくねった

📖 文化的背景

中世の繩や糸をより合わせる動作から派生。現代では、物理的回転と物語の意外な展開を表す。「twist」は古北欧語「tvis」（二重）とも関連。

意味 2：どんでん返し (twist)

twist 🔊

/twɪst/

A sudden, unexpected change or development in a story or situation.

どんでん返し 🔊

➕

どんでんがえし

物語や状況における、予想外の突然の展開や変化のこと。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The best part of the detective novel was its final twist, where the least suspected character turned out to be the real murderer. 🔊 その探偵小説の一番の見どころは最後のどんでん返しで、最も疑われていなかった人物が実は真犯人だったという展開です。

🔗 コロケーション

plot twist – 筋のどんでん返し

twist ending – どんでん返しの結末

twist in the tale – 話のどんでん返し

🔄 類義語

驚きの展開 (名詞) – 予想外の出来事で話が変わること

逆転 (名詞) – 状況が反対になること

🌱 派生語

twisty (形容詞) – 複雑で予想がつかない