trench - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：塹壕 (trench)

trench 🔊

/trentʃ/

A long, deep ditch dug in the ground by soldiers to protect themselves from enemy fire and attacks.

塹壕 🔊

➕

ざんごう

戦場で敵の攻撃から身を守るために兵士が掘る細長い穴。

📁 カテゴリ：Warfare & Battle 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「trench」は古フランス語の「trenchier（切る）」に由来し、地面を切って作る溝の意味。

💡 記憶法

「塹壕」の「塹」は「ざん」と読み、堀（ほり）をイメージしよう。

📖 例文

The soldiers passed messages along the trench under the cover of darkness. 🔊 兵士たちは暗闇に紛れて塹壕に沿ってメッセージを伝えた。

🔗 コロケーション

dig a trench – 塹壕を掘る

trench warfare – 塹壕戦

front-line trench – 前線の塹壕

🔄 類義語

dugout (n.) – 塹壕内の避難所

foxhole (n.) – 小型の塹壕

🌱 派生語

trenchant (adj.) – 鋭い、痛烈な

📖 文化的背景

第一次世界大戦では塹壕戦が繰り広げられ、兵士たちは長期にわたり塹壕で生活した。この語は軍事用語として定着している。

trench 🔊

/trentʃ/

A long, narrow ditch dug in the ground, often for drainage, to lay pipes, or to protect an area.

溝 🔊

➕

みぞ

地面に掘られた細長い穴で、排水やパイプ敷設などの目的で使われる。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📖 例文

The farmer dug a trench around the field to prevent flooding during the rainy season. 🔊 農夫は雨季の洪水を防ぐために畑の周りに溝を掘った。

🔗 コロケーション

drainage trench – 排水溝

trench for cables – ケーブル用の溝

dig a trench – 溝を掘る

🔄 類義語

ditch (n.) – 側溝、排水路

channel (n.) – 水路、溝

🌱 派生語

trenching (n.) – 溝掘り作業