テーマ：

言語：

フォントサイズ：

transplant - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：臓器移植 (transplant)

transplant 🔊

/trænsˈplænt/

vt.

To move an organ or piece of tissue from one person’s body and put it into another person’s body, often to save their life.

臓器移植 🔊

➕

ぞうきいしょく

vt.

人や動物の臓器や組織を、ある個体から別の個体へ移し替える医療行為。命を救うために行われることが多い。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

語源はラテン語の「trans-」（越えて）と「plantare」（植える）から来ており、「移し植える」という意味。

💡 記憶法

「trans」は越える、「plant」は植える。越えて植える＝移植と覚える。

📖 例文

After years of waiting, he finally received a life-saving kidney transplant and was able to return to a normal, healthy life. 🔊 長年の待機の末、彼はついに命を救う腎臓移植を受け、通常の健康的な生活に戻ることができました。

🔗 コロケーション

organ transplant – 臓器移植

transplant surgery – 移植手術

kidney transplant – 腎臓移植

🔄 類義語

graft (vt.) – 組織を移植する（特に皮膚や骨）

implant (vt.) – 体内に埋め込む（人工物など）

🌱 派生語

transplantation (名) – 移植術

transplantable (形動) – 移植可能な

📖 文化的背景

現代医学で臓器移植が発展。語源はラテン語の「transplantare」で、元は植物の移し替えを指した。

意味 2：植え替え (transplant)

transplant 🔊

/trænsˈplænt/

vt.

To move a plant from where it's currently growing and plant it in a new, different location.

植え替え 🔊

➕

うえかえ

vt.

植物を現在の場所から掘り起こし、別の場所に植え直すこと。成長促進や環境調整のために行う。

📁 カテゴリ：Botany Research 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My grandma taught me how to transplant the tomato seedlings from the small pots into our backyard garden. 🔊 祖母は、トマトの苗を小さな鉢から裏庭の庭に植え替える方法を教えてくれました。

🔗 コロケーション

transplant seedlings – 苗を植え替える

transplant a tree – 木を移植する

transplant carefully – 注意深く植え替える

🔄 類義語

repot (vt.) – 鉢替えする（特に鉢植え）

replant (vt.) – 植え直す

🌱 派生語

transplanting (名) – 植え替え作業