テーマ：
transcribe - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：書き起こす (transcribe)
transcribe
/trænˈskraɪb/
vt.
to write down what someone says, often from a recording or in real time.
書き起こす
➕
かきおこす
vt.
音声や発言を聞いて、そのまま文字に記録すること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語「trans-」（越えて）＋「scribere」（書く）が語源。
💡 記憶法
「トランス（越える）+ スクライブ（書く）」＝言葉を越えて書き写すイメージ。
📖 例文
The journalist had to transcribe the entire two-hour interview with the scientist for her article.
その記者は記事のために、科学者との2時間のインタビュー全体を書き起こさなければならなかった。
🔗 コロケーション
transcribe a speech – スピーチを書き起こす
transcribe an interview – インタビューを書き起こす
transcribe from a recording – 録音から書き起こす
🔄 類義語
🚫 対義語
erase (vt.) – 消去する
🌱 派生語
transcription (n.) – 書き起こし
transcriber (n.) – 書き起こしをする人
📖 文化的背景
古代ローマでは筆写の意味で使われ、現代では音声やメモの書き起こしに広く用いられる。
意味 2：清書する (transcribe)
transcribe
/trænˈskraɪb/
vt.
to write something out completely from shorter notes or a rough draft.
清書する
➕
せいしょする
vt.
メモや下書きをもとに、整った文章に書き直すこと。
📘 詳細と使い方
📖 例文
After the inspiring lecture, he spent the evening trying to transcribe his messy notes into a coherent essay.
感動的な講義の後、彼は夕方を使って乱雑なメモを筋の通ったエッセイに清書しようと努めた。
🔗 コロケーション
transcribe notes into a report – メモを報告書に清書する
transcribe a draft – 下書きを清書する
🚫 対義語
scribble (vt.) – 乱雑に書く
単語帳
データはこのブラウザに保存されています