テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tragic の意味と使い方｜悲劇的 vs 悲惨な (2 意味)

意味 1：悲劇的 (tragic)

tragic 🔊

/ˈtrædʒɪk/

adj.

causing great sadness, often because someone dies or something terrible happens.

悲劇的 🔊

➕

ひげきてき

adj.

人の死や悲惨な出来事により、深い悲しみや哀れみを引き起こす様子。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ギリシャ語の「tragos（山羊）」と「ōidē（歌）」に由来し、古代ギリシャの悲劇から来ている。

💡 記憶法

「トラ（虎）がジック（じっくり）に襲う」→悲劇的なイメージで暗記。

📖 例文

When he opened the empty dog house, he felt the tragic absence of his best friend. 🔊 彼が空っぽの犬小屋を開けたとき、親友がいない悲劇的な不在を感じた。

🔗 コロケーション

tragic death – 悲劇的な死

tragic accident – 悲劇的な事故

🔄 類義語

disastrous (adj.) – 悲惨な

catastrophic (adj.) – 壊滅的な

heartbreaking (adj.) – 胸が張り裂けるような

🚫 対義語

joyful (adj.) – 喜ばしい

fortunate (adj.) – 幸運な

🌱 派生語

tragically (adv.) – 悲劇的に

tragedy (n.) – 悲劇

📖 文化的背景

古代ギリシャのディオニューソス祭で山羊の皮を着た合唱隊が歌った「山羊歌（トラゴーディア）」が語源。これが悲劇という芸術形式を生み、現代では悲しい出来事を表す。

意味 2：悲惨な (tragic)

tragic 🔊

/ˈtrædʒɪk/

adj.

very bad or disappointing in a way that makes you feel sorry.

悲惨な 🔊

➕

ひさんな

adj.

期待を裏切るような非常に悪い結果や失望を表す。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

It was a tragic end to their championship hopes when they missed the winning shot in the last second. 🔊 最後の一秒で勝負を決めるシュートを外し、彼らの優勝への希望は悲劇的な結末を迎えた。

🔗 コロケーション

tragic mistake – 悲劇的な過ち

tragic failure – 悲劇的な失敗

🔄 類義語

disappointing (adj.) – 残念な

unfortunate (adj.) – 不運な

disastrous (adj.) – 悲惨な

🚫 対義語

successful (adj.) – 成功した

fortunate (adj.) – 幸運な

🌱 派生語

tragically (adv.) – 悲劇的に

tragedy (n.) – 悲劇