toy - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：おもちゃ (toy)

toy 🔊

/tɔɪ/

An object for children to play with.

おもちゃ 🔊

➕

おもちゃ

子供が遊ぶための物。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

中世英語で「些細なもの」を意味する語から派生。

💡 記憶法

「おもちゃ」と「もてあそぶ」はどちらも真剣でないニュアンスで共通。

📖 例文

The little boy’s favorite toy was a bright red fire truck. 🔊 その小さな男の子のお気に入りのおもちゃは、真っ赤な消防車でした。

🔗 コロケーション

toy car – おもちゃの車

toy store – おもちゃ屋

stuffed toy – ぬいぐるみ

🔄 類義語

plaything (n.) – 遊び道具

game (n.) – 遊びのための道具

🌱 派生語

toylike (adj.) – おもちゃのような

📖 文化的背景

中世英語で「些細なもの」を意味する語が語源。後に子供の遊び道具を指すようになり、動詞用法は16世紀から「軽く扱う」意味で使われる。

toy 🔊

/tɔɪ/

To think about or deal with something in a way that is not serious or final.

もてあそぶ 🔊

➕

もてあそぶ

何かを真剣にではなく、軽い気持ちで考えたり扱ったりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 例文

He would often toy with the idea of starting his own business, but never made a real plan. 🔊 彼はよく自分のビジネスを始めるという考えをもてあそんでいたが、実際の計画を立てることはなかった。

🔗 コロケーション

toy with an idea – 考えをもてあそぶ

toy with someone's feelings – 誰かの感情をもてあそぶ

toy with a notion – 概念をもてあそぶ

🔄 類義語

trifle with (v.) – 軽く扱う

dally with (v.) – 遊び半分に扱う