テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

To take away - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：テイクアウトする (To take away)

To take away 🔊

/teɪk əˈweɪ/

v.phr.

To buy food from a restaurant and bring it to another place to eat.

テイクアウトする 🔊

➕

テイクアウトスル

v.phr.

レストランや飲食店で調理された食品を店内で食べずに、別の場所へ持ち帰ること。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「take」は「取る」、「away」は「離れて」の意。組み合わせで「持ち去る」の基本概念。

💡 記憶法

「テイク（取る）」＋「アウェイ（離れて）」→「手に取って持ち去る」イメージ。

📖 例文

We ordered too much pizza, so let's take away the leftovers. 🔊 ピザを注文しすぎたので、残りはテイクアウトしよう。

🔗 コロケーション

take away food – テイクアウト食品

take away coffee – コーヒーの持ち帰り

take away order – テイクアウト注文

🔄 類義語

get takeout (v.phr.) – レストランの料理を包んでもらい外で食べること

order to go (v.phr.) – 持ち帰り用に注文すること

🚫 対義語

dine in (v.phr.) – 店内で食事をすること

🌱 派生語

takeaway (n.) – テイクアウト料理

📖 文化的背景

20世紀半ば、アメリカでファストフードの普及とともに「テイクアウト」文化が定着。レストランで調理した料理を家で楽しむ習慣から、比喩的に「学びを得る」意味へ拡張された。

意味 2：要点を得る (To take away)

To take away 🔊

/teɪk əˈweɪ/

v.phr.

To understand or learn the main point from something you have heard or experienced.

要点を得る 🔊

➕

ようてんをえる

v.phr.

話や経験から重要な教訓や中心的なメッセージを理解し、自分の中に取り入れること。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The main take away from the lecture was the importance of protecting our environment. 🔊 その講義から得た主な教訓は、環境保護の重要性だった。

🔗 コロケーション

key takeaway – 重要な教訓

take away a lesson – 教訓を得る

main takeaway point – 主要な要点

🔄 類義語

learn (v.) – 知識や教訓を得ること

glean (v.) – 少しずつ情報を集めて理解すること