To Be Honest - 英语词汇详解

意味 1：正直に言うと (To Be Honest)

To Be Honest 🔊

/tuː bi ˈɑːnɪst/

phr.

Used to introduce your real opinion or feeling, especially when it might be unexpected or critical.

正直に言うと 🔊

➕

しょうじきにいうと

phr.

自分の本音や率直な意見を述べる前に用いるフレーズ。特に、相手にとって予想外だったり批判的な内容を伝える際に使われる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「to be」「honest」から成る慣用句。正直であることを表す。

💡 記憶法

「トゥビオネスト」→「とうとう本音をストレート」と連想。

📖 例文

To be honest, I think the movie was a bit too long and the story was hard to follow. 🔊 正直に言うと、その映画は少し長すぎて、ストーリーがわかりにくかったと思います。

🔗 コロケーション

to be honest with you – 正直に言うと

to be perfectly honest – 完全に正直に言うと

🔄 類義語

frankly speaking (phr.) – 率直に言うと

to tell you the truth (phr.) – 本当のことを言うと

🚫 対義語

to be dishonest (phr.) – 不正直に言うこと

📖 文化的背景

英語の日常会話で、本音を述べる前に用いるフレーズ。特に否定的な意見を礼儀正しく伝えるために頻繁に使われる。