Tilt head - 英语词汇详解

意味 1：首をかしげる (Tilt head)

Tilt head 🔊

/tɪlt hɛd/

phr v

To move your head to one side, often showing you are curious, thinking, or listening carefully.

首をかしげる 🔊

➕

くびをかしげる

phr v

好奇心や関心を示すために、首を少し横に傾けること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

この動作を表す英語の動詞は、古英語の「不安定な」を意味する語に由来し、'傾ける'という意味に発展した。

💡 記憶法

首をかしげると、頭の中にクエスチョンマークが浮かぶイメージ。疑問や興味があるときに思い出そう。

📖 例文

When my friend told a funny story, I tilted my head and laughed because it was so interesting. 🔊 友達が面白い話をしたとき、私は首をかしげて笑いました。とても面白かったからです。

🔗 コロケーション

tilt head in confusion – 困惑して首をかしげる

tilt head to listen – 聞くために首をかしげる

tilt head curiously – 好奇心を持って首をかしげる

🔄 類義語

cock one's head (phr v) – 首をかしげるの別の表現。特に、聞き取ろうとするときに使う。

tilt one's head (phr v) – 同じ意味だが、より一般的な表現。

📖 文化的背景

首をかしげる動作は、世界中で好奇心や思考を表す一般的なボディランゲージである。特に、犬が首をかしげる姿は、人間の注意を引く可愛らしい仕草として広く知られている。