texture 意味と使い方：質感・食感を英語で (2 意味)

意味 1：質感 (texture)

texture 🔊

/ˈtɛkstʃər/

How something feels or looks when you touch it or see it, like if it's smooth, rough, soft, or hard.

質感 🔊

➕

しつかん

物の表面を触ったり見たりしたときの感触。滑らか、粗い、柔らかいなどの特徴を表す。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「textura」（織物）と語根「texere」（織る）に由来。

💡 記憶法

「テクスチャー」の「テク」はテクニック（技術）を連想。技術で作り出される表面の感触をイメージ。

📖 例文

She chose the pillow for its soft, texture that felt like a cloud against her cheek. 🔊 彼女はその枕の柔らかな質感を気に入り、頬に当たると雲のように感じられた。

🔗 コロケーション

smooth texture – 滑らかな質感

rough texture – 粗い質感

soft texture – 柔らかい質感

🔄 類義語

手触り (n.) – 手で触れたときの感じ。質感とほぼ同義だが、より触覚に特化。

表面 (n.) – 物の外側の部分。質感を構成する要素の一つ。

🌱 派生語

textured (adj.) – 質感のある

textural (adj.) – 質感の

📖 文化的背景

語源はラテン語の「texere」（織る）。布の織り目から転じて、物の表面の質感全般を指すように。1570年代から使われる。

意味 2：食感 (texture)

texture 🔊

/ˈtɛkstʃər/

The way food feels in your mouth when you eat it, like crunchy or creamy. Also can mean the rich and layered quality in art or music.

食感 🔊

➕

しょっかん

食べ物を口に入れたときの触感。サクサク、クリーミーなど、食品の特徴を表す。また、芸術作品の豊かで層のある質感も指す。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

This cake is perfect because it has a moist texture with small pieces of fruit inside for a little crunch. 🔊 このケーキはしっとりとした食感で、中に小さな果物が入っていて少しサクサクしていて完璧です。

🔗 コロケーション

moist texture – しっとりした食感

creamy texture – クリーミーな食感

crunchy texture – サクサクした食感

🔄 類義語

口当たり (n.) – 食物を口にしたときの最初の感触。食感の一部と重なる。

舌触り (n.) – 舌で感じる食物の表面の感触。

🌱 派生語

textured (adj.) – 食感のある、質感のある