テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tear - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：涙 (tear)

tear 🔊

tɪr; tɛr

n.; v.

A drop of salty water from your eye when you cry or feel strong emotion.

涙 🔊

➕

なみだ

n.; v.

泣いたり強い感情を感じたときに目から出る塩分を含んだ水滴。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「tēar」（涙）と「teran」（裂く）に由来。

💡 記憶法

涙（なみだ）は「泣く」の「な」から連想。引き裂く（ひきさく）は「裂く」のイメージで覚えよう。

📖 例文

A single tear rolled down her cheek as she watched the emotional ending of the movie in the cinema. 🔊 彼女は映画館で感動的な結末を見て、一粒の涙が頬を伝った。

🔗 コロケーション

shed tears – 涙を流す

tear up – 涙ぐむ

tear duct – 涙腺

🔄 類義語

weeping (n.) – 涙を流して泣くこと

teardrop (n.) – 涙の粒

🚫 対義語

laughter (n.) – 笑うこと

🌱 派生語

tearful (adj.) – 涙でいっぱいの

tearless (adj.) – 涙を流さない

teary (adj.) – 涙ぐんだ

📖 文化的背景

涙の語源は古英語「tēar」で、感情の表現として古くから使われる。動詞「tear」は古英語「teran」から派生し、物理的な破壊を意味する。シェイクスピア劇などでも頻出。

意味 2：引き裂く (tear)

tear 🔊

tɪr; tɛr

n.; v.

To pull something made of thin material like paper or cloth apart into pieces, often quickly and with force.

引き裂く 🔊

➕

ひきさく

n.; v.

紙や布などの薄い素材を力を込めて素早く分離させること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He was so excited to open his birthday gift that he accidentally tore the wrapping paper in his hurry. 🔊 彼は誕生日プレゼントを開けるのに興奮して、急いで包装紙を誤って破ってしまった。

🔗 コロケーション

tear apart – 引き裂く

tear up – 破り捨てる

tear off – 引きちぎる

🔄 類義語

rip (v.) – 勢いよく引き裂く

shred (v.) – 細かく破る

🚫 対義語

mend (v.) – 破れたものを直す

🌱 派生語

tearing (adj.) – 破るような

tearable (adj.) – 破ることができる