テーマ：
take that to go の意味と使い方【テイクアウト】 (2 意味)
意味 1：テイクアウトする (take that to go)
take that to go
/teɪk ðæt tə ɡoʊ/
phr.v.
To ask for your food or drink to be packed so you can eat it somewhere else.
テイクアウトする
➕
テイクアウトする
phr.v.
飲食店で注文した食べ物や飲み物を、店内で食べずに容器に入れて持ち帰ることを依頼すること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「take+that+to go」の組み合わせ。飲食の持ち帰りを依頼する表現。
💡 記憶法
「テイク（取る）・ザット（それ）・トゥ・ゴー（行く）」＝「それを持って行く」と覚える。
📖 例文
After ordering a large coffee, she said to the barista, "Can I take that to go, please?"
大きなコーヒーを注文した後、彼女はバリスタに「それを持ち帰りにできますか？」と言った。
🔗 コロケーション
take coffee to go – コーヒーを持ち帰る
order to go – テイクアウトを注文する
for here or to go – 店内か持ち帰りか
🔄 類義語
order takeaway (phr.) – テイクアウトを注文すること
get takeout (phr.) – 持ち帰り料理を買うこと
🚫 対義語
dine in (phr.) – 店内で食べること
🌱 派生語
takeout (n.) – テイクアウト（持ち帰り料理）
📖 文化的背景
アメリカのカフェ文化で、店内で食べずに持ち帰る客が「to go」と注文する習慣から生まれた表現。1950年代に広まり、現在では世界中で使われる。
意味 2：持って行く (take that to go)
take that to go
/teɪk ðæt tə ɡoʊ/
phr.v.
To take something with you when you leave a place.
持って行く
➕
もっていく
phr.v.
物品を購入した後、その場に置かずに自分のものとして持ち去ること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
I've paid for this book, so I'll just take that to go.
この本は支払い済みなので、そのまま持って行きます。
🔗 コロケーション
take a purchase to go – 購入品を持ち帰る
take leftovers to go – 残り物を持ち帰る
🔄 類義語
bring along (phr.) – 一緒に持って行くこと
carry out (phr.) – 外に持ち出すこと
🚫 対義語
leave behind (phr.) – 置き去りにすること
単語帳
データはこのブラウザに保存されています