テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Take a Bath - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：入浴する (Take a Bath)

Take a Bath 🔊

/teɪk ə bæθ/

phr. v.

To wash your body in a bathtub or under a shower.

入浴する 🔊

➕

にゅうよくする

phr. v.

浴槽やシャワーで体を洗い清めること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「take」は古英語「tacan」（取る）、「bath」は古英語「bæð」（風呂）に由来する。

💡 記憶法

大損で冷たい風呂に入るイメージ：株価暴落で体が冷え切る。

📖 例文

After a long run, I love to take a hot bath to relax my muscles. 🔊 長いランニングの後、筋肉をほぐすために熱い風呂に入るのが大好きです。

🔗 コロケーション

take a hot bath – 熱い風呂に入る

take a relaxing bath – リラックスできる風呂に入る

take a bubble bath – 泡風呂に入る

🔄 類義語

風呂に入る (phr.) – 浴槽で体を洗うこと

シャワーを浴びる (phr.) – シャワーで体を洗うこと

🚫 対義語

体を洗わない (phr.) – 入浴しないこと

🌱 派生語

bath (n.) – 風呂

bathroom (n.) – 浴室

📖 文化的背景

1920年代の米国株式市場で大損した投資家が「風呂に入る」ように損失を被ったことから、投資失敗の意味が生まれた。

意味 2：大損する (Take a Bath)

Take a Bath 🔊

/teɪk ə bæθ/

phr. v.

To lose a large amount of money in a business deal or investment.

大損する 🔊

➕

だいそんする

phr. v.

事業や投資で多額の金銭を失うこと。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Many investors took a bath when the stock market suddenly crashed. 🔊 株式市場が突然暴落したとき、多くの投資家が大損しました。

🔗 コロケーション

take a bath on a stock – 株で大損する

take a bath in the market – 市場で大損する

take a bath on a deal – 取引で大損する

🔄 類義語

大赤字を出す (phr.) – 多額の損失を被ること

損失を被る (phr.) – 損害を受けること

🚫 対義語

大儲けする (phr.) – 多額の利益を得ること