テーマ：
sympathy - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1：同情 (sympathy)
sympathy
/ˈsɪm.pə.θi/
n.
The feeling of being sorry for someone who is in a bad situation; feeling sad for their troubles.
同情
➕
どうじょう
n.
他人の不幸や苦しみに対して哀れみや悲しみを感じる気持ち。相手を思いやる心。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「シン（共に）」と「パシー（感情）」から成る。
💡 記憶法
「心を共にする」と覚える。「シン（共）」＋「パシー（心）」
📖 例文
When she told me her pet passed away, I felt great sympathy for her.
彼女がペットが亡くなったと話した時、私は彼女に大きな同情を感じました。
🔗 コロケーション
feel sympathy for – ～に同情を感じる
express sympathy – 同情を表す
sympathy card – 弔慰のカード
🔄 類義語
compassion (n.) – 思いやり、苦しみを共に感じる心
pity (n.) – 哀れみ、かわいそうに思う気持ち
🚫 対義語
indifference (n.) – 無関心、冷淡さ
🌱 派生語
sympathize (v.) – 同情する
sympathetic (adj.) – 同情的な
📖 文化的背景
ギリシャ語の「シュンパセイア」（共感）に由来し、「シン」（一緒に）と「パトス」（苦しみ）が語源。
意味 2：賛同 (sympathy)
sympathy
/ˈsɪm.pə.θi/
n.
Agreement with or support for an idea, plan, or action; understanding between people.
賛同
➕
さんどう
n.
ある考えや計画、行動に同意し、支持する気持ち。立場や意見が一致している状態。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The teacher is in sympathy with the students‘ request for more study breaks.
教師は生徒たちの休憩時間増加の要請に賛同している。
🔗 コロケーション
in sympathy with – ～に賛成して
sympathy for the plan – 計画への賛同
🚫 対義語
opposition (n.) – 反対、対立
disagreement (n.) – 不一致、意見の相違
🌱 派生語
sympathize (v.) – 同情する、賛同する
sympathetic (adj.) – 同情的な、賛同的な
単語帳
データはこのブラウザに保存されています