テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

swear の意味と使い方：誓う・悪態をつく (2 意味)

意味 1：誓う (swear)

swear 🔊

/swɛr/

To make a serious promise or statement, often in a formal way like in court.

誓う 🔊

➕

ちかう

法的または正式な場面で、誠実に約束や宣言をすること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の「swerian」に由来。約束や罵倒の意味に発展。

💡 記憶法

裁判で「誓う」ときは手を挙げる。罵るときは口を押さえる。

📖 例文

In the wedding ceremony, they swear to love each other forever. 🔊 結婚式で、彼らは永遠に愛し合うことを誓う。

🔗 コロケーション

swear an oath – 誓いを立てる

swear to do – ～すると誓う

swear by – ～に誓って

🔄 類義語

約束する (v.) – 将来の行動について確実に言明すること

誓約する (v.) – 神や大切なものに誓って約束すること

断言する (v.) – 確信を持って強く言い切ること

🚫 対義語

否認する (v.) – 事実を認めずに打ち消すこと

🌱 派生語

swearer (n.) – 誓う人

sworn (adj.) – 宣誓した

📖 文化的背景

古英語で「誓う」を意味したswearは、中世に法廷での宣誓から「汚い言葉を使う」という意味も獲得した。

意味 2：ののしる (swear)

swear 🔊

/swɛr/

To use rude or offensive words, often when angry or upset.

ののしる 🔊

➕

ののしる

怒りや不満から、下品で侮辱的な言葉を使うこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He accidentally hit his thumb with a hammer and couldn't help but swear quietly. 🔊 彼はうっかりハンマーで親指を打ち、静かにののしらずにはいられなかった。

🔗 コロケーション

swear at – ～に向かって罵る

curse and swear – 罵り合う

🔄 類義語

罵る (v.) – 乱暴で侮辱的な言葉を浴びせること

悪態をつく (v.) – 不快な言葉で相手をののしること

吐き捨てる (v.) – 怒りながら軽蔑の言葉を発すること

🚫 対義語

褒める (v.) – 良いところを認めて言葉で称えること

🌱 派生語

swearing (n.) – 罵ること