テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sway - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：揺れ (sway)

sway 🔊

/sweɪ/

A gentle, smooth back-and-forth or side-to-side movement of an object or a person's body.

揺れ 🔊

➕

ゆれ

物体や体がゆっくりと左右または前後に規則正しく動くこと。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古ノルド語「sveigja」(曲げる)に由来。中英語で「揺れる」「支配する」の意味に発展。

💡 記憶法

「スウェー」＝「揺れる」イメージ。風に揺れる木を思い浮かべると、物理的・比喩的両方の意味が連想できる。

📖 例文

The branches of the willow tree began to sway in the gentle breeze. 🔊 柳の枝が優しいそよ風に揺れ始めた。

🔗 コロケーション

gentle sway – 優しい揺れ

the sway of the ship – 船の揺れ

rhythmic sway – リズミカルな揺れ

🔄 類義語

rocking (n.) – 前後または左右に揺れ動くこと。

swinging (n.) – 弧を描いて振れる動き。

oscillation (n.) – 規則的な振動。

🚫 対義語

stillness (n.) – 動かない状態。

stability (n.) – 安定した状態。

🌱 派生語

swaying (adj.) –

swayed (adj.) –

📖 文化的背景

「揺れ動く」という物理的動作から「人の心を揺さぶる」比喩へ。中世英語では「支配力」も表し、現代では風に揺れる枝から政治的な影響力まで幅広く使われる。

意味 2：影響力 (sway)

sway 🔊

/sweɪ/

The power or ability to persuade someone to change their mind or to control a situation.

影響力 🔊

➕

えいきょうりょく

他人の意見や決定を自分の思い通りに変えさせる力や能力。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My best friend has a lot of sway over my travel plans because her suggestions are always amazing. 🔊 親友は私の旅行計画に大きな影響力を持っている。彼女の提案がいつも素晴らしいからだ。

🔗 コロケーション

hold sway – 支配する、影響力を持つ

political sway – 政治的影響力

moral sway – 道徳的影響力

🔄 類義語

influence (n.) – 他人に考えや行動を変えさせる力。

authority (n.) – 権威や支配力。

leverage (n.) – 物事を有利に進められる力。

🚫 対義語

powerlessness (n.) – 力がないこと。

weakness (n.) – 影響を与えられない弱さ。

🌱 派生語

swayer (n.) –