テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Swamped - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：多忙 (Swamped)

Swamped 🔊

/swɒmpt/

adj.

Having too much work or too many things to deal with, with no free time.

多忙 🔊

➕

たぼう

adj.

仕事や処理すべきことが異常に多く、自由な時間が全くない状態。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「Swamped」は「swamp（沼地）」から派生し、沼に沈むように仕事や物事に埋もれる状態を表す。

💡 記憶法

沼地（swamp）で足を取られ身動きできない様子を連想。仕事が山積みで埋もれる自分を想像しよう。

📖 例文

Sorry I couldn't reply earlier, I've been swamped with new projects at the office. 🔊 返信が遅れてごめん、オフィスで新しいプロジェクトに忙殺されていたんだ。

🔗 コロケーション

be swamped with work – 仕事に追われる

get swamped – 忙殺される

swamped schedule – 過密スケジュール

🔄 類義語

overwhelmed (adj.) – 圧倒されて手に負えない状態

buried (adj.) – 仕事などに埋もれた状態

flooded (adj.) – 大量の仕事で溢れかえっている

🚫 対義語

free (adj.) – 暇で時間がある状態

idle (adj.) – 何もせずにいる状態

relaxed (adj.) – リラックスしている状態

🌱 派生語

swamp (v./n.) – 沼地／圧倒する

swamping (n.) – 忙殺状態

📖 文化的背景

元々「swamp」は沼地を意味し、動詞化して「沼にはまる」→「圧倒される」の比喩へ。現代英語では特に業務過多やメール殺到を表す口語表現として定着している。

意味 2：殺到 (Swamped)

Swamped 🔊

/swɒmpt/

adj.

Receiving or being covered by a very large number of something, like emails, calls, or requests.

殺到 🔊

➕

さっとう

adj.

メールや問い合わせなどが非常に多く、処理が追いつかない状態。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The company's customer service team was swamped by emails after the new product launch. 🔊 新製品発売後、同社のカスタマーサービスチームはメールに殺到された。

🔗 コロケーション

be swamped by emails – メールに殺到される

be swamped with requests – リクエストが殺到する

swamped with notifications – 通知で溢れかえる

🔄 類義語

inundated (adj.) – 氾濫するほどの量に押し寄せられる

flooded (adj.) – 大量の物事に覆われた状態

deluged (adj.) – 洪水のように押し寄せられる

🚫 対義語

empty (adj.) – 何もない空っぽの状態

scarce (adj.) – 量が少なく不足している

🌱 派生語

swamp (v./n.) – 沼地／殺到させる

swamping (n.) – 殺到現象