テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stuck-up - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：尊大 (Stuck-up)

Stuck-up 🔊

/ˌstʌkˈʌp/

adj.

Thinking you are better than others and acting unfriendly or distant because of it.

尊大 🔊

➕

そんだい

adj.

自分が他人より優れていると思い込み、見下すような態度を取ること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「stuck up（鼻を高く上げる）」から派生。鼻を高くして他人を見下す態度を表す。

💡 記憶法

鼻を高く（stuck up）して歩く姿を想像しよう。

📖 例文

When she started at our new school, some people thought she was stuck-up because she didn't talk much, but really she was just shy and came from a very rich family. 🔊 彼女が新しい学校に通い始めたとき、あまり話さなかったので、ある人々は彼女が尊大だと思った。しかし実際は彼女はただ内気で、とても裕福な家庭の出身だっただけだ。

🔗 コロケーション

stuck-up attitude – 尊大な態度

stuck-up person – 尊大な人

🔄 類義語

arrogant (adj.) – 自分を過大評価し、他人を見下す態度。

haughty (adj.) – 高慢で他人に対して軽蔑的な態度を取る。

🚫 対義語

humble (adj.) – 控えめで他人を尊重する態度。

📖 文化的背景

19世紀イギリスで、上流階級が鼻を高く上げて下層階級を見下す様子から生まれた表現。現在は態度が尊大な人や場所を批判する際に使われる。

意味 2：気取り (Stuck-up)

Stuck-up 🔊

/ˌstʌkˈʌp/

adj.

Describing a place or group that seems too fancy or elite, making ordinary people feel unwelcome.

気取り 🔊

➕

きどり

adj.

場所や集団が過度に高級で、普通の人が入りづらい雰囲気を持つこと。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

We walked into that new downtown restaurant, but the waiters looked at our casual clothes and seemed so unfriendly-the whole place felt really stuck-up. 🔊 私たちはあの新しいダウンタウンのレストランに入ったが、ウェイターは私たちのカジュアルな服装を見て不親切そうで、店内全体がとても気取った雰囲気だった。

🔗 コロケーション

stuck-up restaurant – 気取ったレストラン

stuck-up club – 気取ったクラブ

🔄 類義語

exclusive (adj.) – 限られた人しか入れない、排他的な様子。

snobbish (adj.) – 上品ぶって他人を見下す態度。

🚫 対義語

welcoming (adj.) – 親しみやすく、誰でも気軽に入れる雰囲気。