テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

straw - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：わら (straw)

straw 🔊

/strɔː/

The dry, yellow stems of plants like wheat or rice, left after the grain is removed.

わら 🔊

➕

わら

穀物の収穫後に残る乾燥した黄色い茎。

📁 カテゴリ：Natural Geography 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「streaw」に由来し、「撒く」を意味する「strew」と関連。乾燥した麦の茎。

💡 記憶法

「ストロー」と「わら」は音が似ている。最後の藁は積み重なったストレスをイメージ。

📖 例文

After the harvest, the children played in the fields, jumping into big piles of golden straw. 🔊 収穫後、子供たちは野原で遊び、黄金色のわらの山に飛び込んだ。

🔗 コロケーション

straw hat – 麦わら帽子

straw bed – わらの寝床

straw bale – わらの俵

🔄 類義語

hay (n.) – 干し草、飼料用の乾燥した草

stalk (n.) – 植物の茎、特に穀物の茎

🌱 派生語

strawberry (n.) – イチゴ（わらと関係なく複合語）

📖 文化的背景

「straw」は古英語「streaw」から。乾燥した麦わらを指す。飲み用ストローとしての使用は19世紀。比喩「最後の藁」はラクダの背を折る諺に由来。

意味 2：ストロー (straw)

straw 🔊

/strɔː/

A thin tube made of plastic or paper, used for drinking by sucking liquid from a cup or box.

ストロー 🔊

➕

ストロー

飲み物を吸うための細い管。プラスチックや紙製。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

To protect her teeth, she always drinks juice through a straw. 🔊 歯を守るため、彼女はいつもストローでジュースを飲む。

🔗 コロケーション

drinking straw – 飲み用ストロー

paper straw – 紙ストロー

straw cup – ストロー付きカップ

🔄 類義語

drinking tube (n.) – 飲み物を吸うための細い管

sipper (n.) – ゆっくり飲むための器具

🌱 派生語

strawless (adj.) – ストローなしの

意味 3：最後の藁 (straw)

straw 🔊

/strɔː/

A metaphor meaning the final small problem or event that makes a situation unbearable, after a series of difficulties.

最後の藁 🔊

➕

さいごのわら

一連の問題の後、耐えられなくなる最後の小さな出来事。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Forgetting his keys was the last straw; after a long day of problems, he finally sat down and cried. 🔊 鍵を忘れたのが最後の藁だった。長い一日の問題の後、彼は座り込んで泣いた。

🔗 コロケーション

the last straw – 最後の藁

final straw – 最終的な藁

straw that breaks the camel's back – ラクダの背を折る藁

🔄 類義語

breaking point (n.) – 限界点、耐えられなくなる瞬間

tipping point (n.) – 転換点、状況が急変する境目

🚫 対義語

relief (n.) – 救済、負担からの解放

solution (n.) – 解決策、問題の終息

🌱 派生語

straw poll (n.) – 非公式な世論調査