Stay in the Hospital（入院する）の意味と用法

意味 1：入院する (Stay in the Hospital)

Stay in the Hospital 🔊

/steɪ ɪn ðə ˈhɒspɪtl/

vi. phrase

To live in a hospital for a period of time to receive medical care.

入院する 🔊

➕

にゅういんする

vi. phrase

医療ケアを受けるために一定期間病院で生活すること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「滞在する」を意味する'stay'と「病院」を意味する'hospital'から成る句。

💡 記憶法

「ステイ・イン・ザ・ホスピタル」を「入院」と覚える。'stay'=滞在、'hospital'=病院。

📖 例文

The doctor said my fever was too high and I needed to stay in the hospital overnight for observation. 🔊 医者は私の熱が高すぎるので、一晩観察のため入院する必要があると言った。

🔗 コロケーション

stay in the hospital for a week – 一週間入院する

need to stay in the hospital – 入院する必要がある

patient staying in the hospital – 入院中の患者

🔄 類義語

be hospitalized (v.) – 入院する

be admitted (v.) – 入院が認められる

🚫 対義語

be discharged (v.) – 退院する

📖 文化的背景

この表現は、患者が医療ケアを受けるために病院に一定期間滞在する概念を表す。19世紀以降、近代病院の普及とともに一般的になった日常表現。