stand someone up - 英语词汇详解

意味 1：ドタキャン (stand someone up)

stand someone up 🔊

/stænd ˈsʌmˌwʌn ʌp/

phr.v.

To fail to meet someone you had a date or appointment with.

ドタキャン 🔊

➕

ドタキャン

phr.v.

約束した相手との待ち合わせに行かず、相手を待たせること。特にデートや面会をすっぽかすこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「stand up」の比喩表現。「人を立たせたままにする」から、約束を破って待たせる意味に。

💡 記憶法

誰かを立たせたまま（stand）にする（up）→ 待ちぼうけを食わせる。

📖 例文

Sarah was really upset because Tom stood her up at the cafe; she waited for an hour with two cups of coffee. 🔊 サラはとても怒っていた。なぜならトムがカフェで彼女をドタキャンし、彼女はコーヒーを2杯も頼んで一時間も待ったからだ。

🔗 コロケーション

stand someone up on a date – デートをドタキャンする

get stood up – 待ちぼうけを食う

stand somebody up – 人をすっぽかす

🔄 類義語

blow off (phr.v.) – 約束を無視する

ditch (v.) – 置き去りにする

leave someone hanging (phr.) – 人を宙ぶらりんにする

🚫 対義語

show up (phr.v.) – 約束の場所に現れる

keep one's appointment (phrase) – 約束を守る

📖 文化的背景

20世紀初頭のアメリカで、男性がデートに現れず女性を立たせたままにしたことに由来する。現代でも待ち合わせに来ない行為を指すスラングとして定着。