stage（ステージ）の意味・使い方をわかりやすく解説！舞台と段階の違い (2 意味)

意味 1：舞台 (stage)

stage 🔊

/steɪdʒ/

The raised area in a theatre where actors, musicians, or dancers perform for an audience.

舞台 🔊

➕

ぶたい

劇場で俳優や音楽家が観客の前で演技や演奏をするために設けられた高い場所。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「舞台」は古フランス語「estage」（立つ場所）から。語幹「st-」は「立つ」を意味する。

💡 記憶法

「ステージ」は「すてきな舞台」と覚える。俳優が立つ場所を想像しよう。

📖 例文

She felt nervous before stepping onto the stage for her first solo performance. 🔊 彼女は初めてのソロ演奏で舞台に上がる前に緊張した。

🔗 コロケーション

on stage – 舞台上で

stage fright – 舞台恐怖症

stage manager – 舞台監督

🔄 類義語

platform (n.) – 人や物を載せるための平らな高い台。

🌱 派生語

staging (n.) – 舞台装置、上演

📖 文化的背景

古フランス語「estage」が英語に入り、演劇用の「舞台」、転じて「段階」の意味に発展。シェイクスピア劇場で頻繁に使われた。

stage 🔊

/steɪdʒ/

A particular point or period in the development of a process, project, or one's life.

段階 🔊

➕

だんかい

物事の進行や発展における特定の時点や期間。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📖 例文

Learning a new language is difficult in the beginning stage, but it becomes easier with practice. 🔊 新しい言語の学習は初期の段階では難しいが、練習すれば楽になる。

🔗 コロケーション

early stage – 初期段階

final stage – 最終段階

development stage – 開発段階

🔄 類義語

phase (n.) – 過程や計画の中での区切られた期間。

🌱 派生語

stagewise (adj.) – 段階的な