テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stable - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：安定した (stable)

stable 🔊

/ˈsteɪbəl/

adj.

Not likely to change or move; firmly fixed and steady.

安定した 🔊

➕

あんていした

adj.

物理的に動いたり変わったりしにくく、しっかり固定された状態。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「stabilis」（しっかり立つ）に由来。

💡 記憶法

「ス（s）テーブル（table）」→テーブルがぐらつかず安定しているイメージ。

📖 例文

After years of freelancing, she finally found a stable job with a regular income and benefits. 🔊 何年もフリーランスで働いた後、彼女はようやく安定した収入と福利厚生のある仕事を見つけた。

🔗 コロケーション

stable relationship – 安定した関係

stable structure – 安定した構造

stable economy – 安定した経済

🔄 類義語

steady (adj.) – 動きや変化が少なく、安定していること。

firm (adj.) – しっかり固定され、揺るがないこと。

🚫 対義語

unstable (adj.) – 不安定で、簡単に動いたり崩れたりする状態。

🌱 派生語

stability (n.) – 安定性、安定した状態。

stabilize (v.) – 安定させる、安定する。

📖 文化的背景

ラテン語「stabilis」から派生。中世では城や建築物の堅固さを表し、後に感情や状況の安定にも使われるようになった。

意味 2：落ち着いた (stable)

stable 🔊

/ˈsteɪbəl/

adj.

Calm and reliable; not easily upset or changing in mood or behavior.

落ち着いた 🔊

➕

おちついた

adj.

感情や態度が穏やかで、簡単に動揺せず、信頼できる様子。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Even during the emergency at the hospital, the senior doctor remained stable and gave clear instructions to the team. 🔊 病院の緊急時でも、ベテランの医師は落ち着いてチームに明確な指示を出した。

🔗 コロケーション

stable personality – 安定した性格

stable mood – 落ち着いた気分

stable condition – 安定した状態（病人の容体など）

🔄 類義語

calm (adj.) – 興奮や動揺がなく、落ち着いていること。

balanced (adj.) – 感情や判断が極端に偏らず、安定していること。

🚫 対義語

anxious (adj.) – 心配や不安で落ち着かない状態。

unpredictable (adj.) – 行動や気分が予測できず、不安定なこと。

🌱 派生語

stableness (n.) – 安定性、落ち着き。