テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

squeeze - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：絞る (squeeze)

squeeze 🔊

/skwiːz/

To press something firmly with your fingers or hand, especially to change its shape or get liquid out.

絞る 🔊

➕

しぼる

手や指で物をしっかりと押さえ、形を変えたり液体を取り出したりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古フランス語「esquisser」（押す）とラテン語「excutere」（振り出す）に由来。

💡 記憶法

「スクイーズ」→「スグイーズ」と覚え、すぐに押すイメージ。

📖 例文

The child loves to squeeze the soft dough between her fingers. 🔊 子供は柔らかい生地を指で絞るのが大好きです。

🔗 コロケーション

squeeze a lemon – レモンを絞る

squeeze toothpaste – 歯磨き粉を絞り出す

squeeze a sponge – スポンジを絞る

🔄 類義語

press (v.) – 押す、圧力を加える

compress (v.) – 圧縮する、押し潰す

📖 文化的背景

中世英語「queysen」から発展。物理的圧迫から比喩的経済圧迫まで幅広く使われる。現代ではビジネスや日常生活で頻出。

意味 2：押し込む (squeeze)

squeeze 🔊

/skwiːz/

To manage to get into or through a small or crowded space with difficulty.

押し込む 🔊

➕

おしこむ

小さな場所や混雑した場所に無理に入ったり通り抜けたりすること。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

We managed to squeeze our car into the tiny parking space. 🔊 私たちはなんとか車を小さな駐車スペースに押し込んだ。

🔗 コロケーション

squeeze into a crowd – 人混みに割り込む

squeeze through a gap – 隙間を通り抜ける

🔄 類義語

cram (v.) – 詰め込む、無理に入れる

wedge (v.) – くさびのように押し込む

🚫 対義語

stretch out (v.) – 伸び伸びとする、広々と使う

意味 3：搾取する (squeeze)

squeeze 🔊

/skwiːz/

To put pressure on someone or something to get the maximum benefit or to force them to do something.

搾取する 🔊

➕

さくしゅする

人や組織に圧力をかけ、最大限の利益を得ようとしたり、何かを強制したりすること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：上級

📘 詳細と使い方

📖 例文

High rents and taxes are starting to squeeze small businesses in the city. 🔊 高い家賃と税金が街の中小企業を搾取し始めている。

🔗 コロケーション

squeeze profits – 利益を搾り取る

squeeze workers – 労働者を搾取する

squeeze suppliers – 供給業者に値下げを強いる

🔄 類義語

oppress (v.) – 抑圧する、圧政を敷く

extort (v.) – 強奪する、脅して金を取る

🚫 対義語

liberate (v.) – 解放する、自由にする

🌱 派生語

squeezer (n.) – 搾る道具または搾取する人