splash - 英语词汇详解

意味 1：水しぶき (splash)

splash 🔊

/splæʃ/

the sound or movement when a liquid hits something with force or is moved around quickly.

水しぶき 🔊

➕

みずしぶき

液体が何かに勢いよく当たるときに生じる音や動き。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「splash」は擬音語に由来し、液体が飛び散る音を模倣しています。

💡 記憶法

「splash」を水しぶきが「パッ」と跳ねる音で覚えよう。

📖 例文

When she dropped the ice cube into her drink, it made a loud splash. 🔊 彼女が角氷を飲み物に落としたとき、大きな水しぶきの音がした。

🔗 コロケーション

a loud splash – 大きな水しぶき

create a splash – 水しぶきを立てる

hear a splash – 水しぶきの音を聞く

🔄 類義語

spatter (n.) – 飛沫

splatter (n.) – 飛び散り

plop (n.) – 物が水に落ちる音

🚫 対義語

silence (n.) – 静寂

🌱 派生語

splashy (adj.) – 派手な

splashed (adj.) – 飛沫を浴びた

📖 文化的背景

16世紀に英語に現れた擬音語で、水しぶきの音を表す。現代では「注目を浴びる」という比喩的意味（make a splash）もよく使われる。