spiteの意味と使い方【意地悪】

意味 1：意地悪 (spite)

spite 🔊

/spaɪt/

The mean feeling when you want to annoy someone because you're upset or jealous.

意地悪 🔊

➕

いじわる

自分が不機嫌だったり嫉妬しているからといって、誰かをわざと困らせたり傷つけたいという意地悪な気持ち。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「デスペクタス」（軽蔑）が語源。

💡 記憶法

「スパイト」は「スパイ」のようにこそこそと意地悪する様子をイメージ。

📖 例文

He didn't want the job himself; he just told the boss lies about the other candidate out of spite. 🔊 彼は自分自身がその仕事を欲しかったわけではない。ただ、意地悪から他の候補者について上司に嘘を言っただけだ。

🔗 コロケーション

out of spite – 意地悪で

act out of spite – 意地悪から行動する

pure spite – 純粋な意地悪

🔄 類義語

malice (n.) – 積極的に他人に害を与えようとする悪意。

venom (n.) – 毒にも例えられる強い憎しみや敵意。

animosity (n.) – 長期間続く強い反感や敵意。

🚫 対義語

goodwill (n.) – 他人に対する善意や親切心。

kindness (n.) – 温かい思いやりと優しさ。

🌱 派生語

spiteful (adj.) – 意地悪な、悪意に満ちた

spitefully (adv.) – 意地悪に、悪意をもって

📖 文化的背景

元々は「ディスパイト」（＝にもかかわらず）の短縮形から生まれ、中英語で「悪意」に特化。現代でも「out of spite」（意地悪で）が頻出。