テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spark（スパーク）の意味と使い方 – 火花、きっかけ (2 意味)

意味 1：火花 (spark)

spark 🔊

/spɑːrk/

A tiny, bright piece of burning material that flies out from a fire or is created by friction.

火花 🔊

➕

ひばな

火や摩擦によって生じる、小さくて明るい燃える破片。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「spark」は古英語「spearca」から来た擬声語。

💡 記憶法

火花が飛び散る様子を思い浮かべよう。小さな火の粉が何かを始める。

📖 例文

As we sat around the campfire, a brilliant spark shot into the night sky like a tiny star. 🔊 キャンプファイヤーの周りに座っていると、一筋の鮮やかな火花が小さな星のように夜空に舞い上がった。

🔗 コロケーション

create a spark – 火花を起こす

spark from a fire – 火からの火花

spark of light – 光の火花

🔄 類義語

ember (名詞) – 燃え残りの火

flash (名詞) – 短い強い光

🌱 派生語

sparkle (動詞/名詞) – きらめく／きらめき

sparky (形容詞) – 活発な

📖 文化的背景

「spark」は本来火の粉を意味するが、比喩的に「引き金」「きっかけ」の意味でも使われる。特に「spark of genius」で創造性のきっかけを示す表現が有名。

意味 2：きっかけ (spark)

spark 🔊

/spɑːrk/

The thing or person that causes something, especially a big event or new idea, to start suddenly.

きっかけ 🔊

➕

きっかけ

何か、特に大きな出来事や新しいアイデアが突然始まる原因となるものや人。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Her social media post about community gardens became the spark that ignited a nationwide conversation about healthy living. 🔊 彼女のコミュニティガーデンに関するソーシャルメディアの投稿が、健康的な生活についての全国的な議論を引き起こすきっかけとなった。

🔗 コロケーション

spark of inspiration – ひらめきのきっかけ

spark an idea – アイデアのきっかけ

spark a debate – 議論のきっかけ

🔄 類義語

catalyst (名詞) – 触媒

trigger (名詞) – 引き金

impetus (名詞) – 推進力

🚫 対義語

result (名詞) – 結果

consequence (名詞) – 帰結