テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

スペアタイヤ（予備タイヤ・浮き輪肉）の使い方 (2 意味)

意味 1：浮き輪肉 (Spare tire)

Spare tire 🔊

/speər ˈtaɪər/

n. phr.

A humorous way to say the fat around a person's waist, because it looks like a tire.

浮き輪肉 🔊

➕

うきわにく

n. phr.

腹部にできる脂肪のことで、まるで車の予備タイヤを巻いているように見えることから、ユーモラスにそう呼ばれる。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

spareは古英語sparian（控える）、tireは仏語tirer（引く）由来。予備タイヤの意。

💡 記憶法

予備タイヤは腹部に巻く → 浮き輪肉を連想。

📖 例文

After months of working from home and snacking, he noticed he was developing a spare tire. 🔊 何ヶ月も在宅勤務で間食していた彼は、自分のウエストに浮き輪肉ができ始めていることに気づいた。

🔗 コロケーション

spare tire around the waist – ウエストの浮き輪肉

develop a spare tire – 浮き輪肉ができる

lose the spare tire – 浮き輪肉を落とす

🔄 類義語

love handles (n. phr.) – 腰の両脇の脂肪で、抱きしめる時に手を置く場所から。

muffin top (n.) – タイトなパンツの上にはみ出る脂肪。

📖 文化的背景

「スペアタイヤ」は自動車の予備タイヤに例え、腹部脂肪を指すユーモラスな表現。1950年代アメリカで広まった。

意味 2：予備タイヤ (Spare tire)

Spare tire 🔊

/speər ˈtaɪər/

n. phr.

An extra tire kept in a car to replace a flat or damaged tire.

予備タイヤ 🔊

➕

よびタイヤ

n. phr.

自動車に搭載されている予備のタイヤで、パンクや損傷時に交換用として使用する。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Before our long road trip, we made sure the spare tire in the trunk was properly inflated. 🔊 長距離ドライブの前に、トランクの中の予備タイヤの空気圧が適正か確認した。

🔗 コロケーション

check the spare tire – 予備タイヤを点検する

replace with the spare tire – 予備タイヤと交換する

spare tire in the trunk – トランクの予備タイヤ

🔄 類義語

emergency tire (n. phr.) – 非常時に使うタイヤ。

donut tire (n.) – スペース節約のため小型化された予備タイヤ。

🚫 対義語

flat tire (n. phr.) – 空気が抜けて使えなくなったタイヤ。