sorrow 意味と使い方｜悲しみとの違い

意味 1：悲しみ (sorrow)

sorrow 🔊

/ˈsɒrəʊ/

a deep feeling of sadness, often caused by loss or a bad experience.

悲しみ 🔊

➕

かなしみ

喪失や悪い経験によって引き起こされる、深くて長く続く悲しみの感情。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

古英語の「sorg」（悲しみ）に由来し、ゲルマン語族共通の語根を持つ。

💡 記憶法

「ソロウ」→「ソロ（一人）でウ（泣く）」と覚えると、孤独な悲しみが思い浮かぶ。

📖 例文

The story she told was filled with sorrow, but also with hope for the future. 🔊 彼女が語った物語は悲しみに満ちていたが、未来への希望も含まれていた。

🔗 コロケーション

deep sorrow – 深い悲しみ

feel sorrow – 悲しみを感じる

cause sorrow – 悲しみを引き起こす

🔄 類義語

grief (n.) – 特に死別や大きな喪失による深い悲嘆

sadness (n.) – 一般的な悲しみ（ sorrow より程度が軽いこともある）

mourning (n.) – 喪に服す期間の悲しみや儀式

🚫 対義語

joy (n.) – 大きな喜びや幸福感

happiness (n.) – 幸福で満たされた状態

🌱 派生語

sorrowful (adj.) – 悲しみに満ちた

sorrowfully (adv.) – 悲しげに

📖 文化的背景

中英語期から使われ、シェイクスピアの悲劇で深い悲しみを表現するのに頻用された。現代でも文学や歌詞で感情の核として登場する。