Social Distancing - 英语词汇详解

意味 1：ソーシャルディスタンス (Social Distancing)

Social Distancing 🔊

/ˈsoʊʃəl ˈdɪstənsɪŋ/

Keeping a safe physical space between yourself and other people to help avoid spreading illness.

ソーシャルディスタンス 🔊

➕

ソーシャルディスタンス

感染症の拡大を防ぐために、他の人との間に安全な物理的距離を保つこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「ソーシャル」はラテン語「socius（仲間）」、「ディスタンシング」はラテン語「distare（離れる）」に由来する。

💡 記憶法

「ソーシャル」と「ディスタンス」を組み合わせて、『社会の中で距離を置く』と覚える。

📖 例文

To keep everyone safe, the library asks visitors to practice social distancing by sitting at every other table. 🔊 図書館では、すべての人の安全のために、来館者に一つおきの席に座ることでソーシャルディスタンスを実践するよう求めています。

🔗 コロケーション

practice social distancing – ソーシャルディスタンスを実践する

maintain social distancing – ソーシャルディスタンスを維持する

social distancing measures – ソーシャルディスタンス対策

🔄 類義語

physical distancing (n.) – 物理的な距離を保つことで、感染症予防のために用いられる用語。

social distance (n.) – 他者との間に保つべき適切な距離。

🚫 対義語

close contact (n.) – 距離を取らずに近づき、感染リスクが高まる状態。

📖 文化的背景

2020年の新型コロナウイルス流行により世界中で広まった概念。歴史的にはペスト流行時にも類似の対策が取られていたが、現代では公衆衛生の基本用語として定着した。