smuggle - 英语词汇详解

意味 1：密輸する (smuggle)

smuggle 🔊

/ˈsmʌɡl/

to secretly and illegally bring things into or out of a place, especially a country, to avoid paying tax or because the law forbids it.

密輸する 🔊

➕

みつゆする

税金を払わずに、または法律で禁止されている品物を、秘密裏に国境を越えて持ち込んだり持ち出したりすること。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

低地ドイツ語「smukkelen」に由来し、「こっそり運ぶ」が原義。

💡 記憶法

「スモッグ（smog）」に隠れながら「運ぶ（carry）」と覚える。

📖 例文

The traveler was caught trying to smuggle undeclared exotic fruits through customs. 🔊 その旅行者は税関で申告していないエキゾチックな果物を密輸しようとして捕まった。

🔗 コロケーション

smuggle goods – 商品を密輸する

smuggling ring – 密輸組織

attempt to smuggle – 密輸を試みる

🔄 類義語

密売 (n.) – 違法に商品を販売すること（密輸と密接に関連）。

不正輸入 (n.) – 法律に違反して物品を輸入すること。

🚫 対義語

正規輸入 (n.) – 法律に従って正式に輸入すること。

🌱 派生語

密輸 (n.) – 盗品や禁制品などを秘密に運ぶ行為

密輸業者 (n.) – 密輸を生業とする人

📖 文化的背景

18世紀イギリスでは紅茶やスピリッツの密輸が横行し、関税逃れの手法として「smuggle」が広く使われるようになった。