テーマ:
Sir の意味と使い方|英語の男性敬称を詳しく解説 (2 意味)
意味 1:男性敬称 (sir)
sir
/sɜːr/
n.
A polite way to talk to a man whose name you don't know.
男性敬称
➕
だんせいけいしょう
n.
相手の名前がわからない男性に対して丁寧に話しかける際に用いる敬称。レストランや店舗などでよく使われる。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
「sir」は古フランス語「sire」に由来し、ラテン語「senior」(年長者)を語源とする。
💡 記憶法
「Sir」の音を「さあ」と覚え、相手を「さあ、どうぞ」と招くように敬意を表すイメージ。
📖 例文
Excuse me, sir, your table is ready.
すみません、お客様、お席の準備ができました。
🔗 コロケーション
Excuse me, sir – すみません、お客様
Yes, sir – はい、かしこまりました
Thank you, sir – ありがとうございます、お客様
🚫 対義語
madam (n.) – 女性への丁寧な敬称。
📖 文化的背景
中世ヨーロッパで騎士や領主への敬称として始まり、後に一般男性への丁寧な呼びかけに発展。手紙の冒頭では性別不明の相手への定型表現「Dear Sir」として定着した。
意味 2:書簡の敬称 (sir)
sir
/sɜːr/
n.
A formal title used at the beginning of a letter to a man whose name is unknown.
書簡の敬称
➕
しょかんのけいしょう
n.
手紙の冒頭で相手の名前が不明な男性に対して用いる正式な呼びかけ。『Dear Sir』などの定型句として使われる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
In my job application, I began the letter with 'Dear Sir or Madam'.
私の応募書類では、手紙の冒頭を「Dear Sir or Madam」で始めました。
🔗 コロケーション
Dear Sir – 拝啓
Dear Sir or Madam – 関係各位
Sir, Madam – 各位
🔄 類義語
Dear Sirs (n.) – 複数の男性宛ての手紙の敬称。
単語帳
データはこのブラウザに保存されています