Sick leave - 英语词汇详解

意味 1：病気休暇 (Sick leave)

Sick leave 🔊

/sɪk liːv/

n.phr.

Time off from work or school that you are officially allowed to take because you are ill.

病気休暇 🔊

➕

びょうききゅうか

n.phr.

病気のために仕事や学校を休むことが正式に認められた休暇のこと。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「シック」は古英語の「セオク」（病気の意）、「リーブ」は古英語の「レアフ」（許可の意）に由来し、病気のための休暇を意味する。

💡 記憶法

「病気（シック）で休暇（リーブ）」→ シックリーブと覚える。

📖 例文

I'm not feeling well today, so I'll have to take sick leave and see a doctor. 🔊 今日は気分がよくないので、病気休暇を取って医者に行かなければなりません。

🔗 コロケーション

take sick leave – 病気休暇を取る

sick leave policy – 病気休暇制度

paid sick leave – 有給病欠

🔄 類義語

病欠 (n.) – 病気による欠勤のこと。

病気欠勤 (n.) – 病気を理由にした欠勤。

🚫 対義語

通常出勤 (n.) – 病気ではなく通常通り出勤すること。

🌱 派生語

病欠届 (n.) – 病気休暇の申請書。

📖 文化的背景

病欠制度は19世紀の労働運動から発展。現在は多くの企業で有給病欠が一般的。