shark - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：サメ (shark)

shark 🔊

/ʃɑːrk/

A big sea fish with sharp teeth and a fin on its back, often seen as a dangerous predator in the ocean.

サメ 🔊

➕

さめ

海中に生息する大型の魚類で、鋭い歯と背びれが特徴。危険な捕食者として知られる。

📁 カテゴリ：Animal Protection 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「scearc」に由来し、「鋭い」「切る」を意味する語根に遡る。

💡 記憶法

鋭い歯の魚シャーク。ビジネスでも「鋭い」詐欺師をイメージ。

📖 例文

While snorkeling in Australia, I saw a shark gliding gracefully through the coral reef. 🔊 オーストラリアでシュノーケリング中、サメがサンゴ礁を優雅に泳ぐのを見ました。

🔗 コロケーション

shark attack – サメの襲撃

shark fin – サメのひれ

great white shark – ホオジロザメ

🔄 類義語

predator (n.) – 捕食者

fish (n.) – 魚

📖 文化的背景

映画『ジョーズ』で有名になった海洋捕食者。また、悪質な商売人を「サメ」と例える比喩も一般的。

意味 2：詐欺師 (shark)

shark 🔊

/ʃɑːrk/

A dishonest person in business who tricks others into paying too much money for bad advice or services.

詐欺師 🔊

➕

さぎし

商売で相手をだまして不当に高い料金を請求する不誠実な人。特に金融や中古品販売で使われる。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My aunt warned me about that online seller; he turned out to be a shark who charged double the normal price for a used phone. 🔊 叔母がそのオンライン販売業者に注意するよう言っていた。結局彼は中古スマホを通常の倍の値段で売りつける詐欺師だった。

🔗 コロケーション

loan shark – 高利貸し

card shark – イカサマ賭博師

shark lawyer – 悪徳弁護士

🔄 類義語

swindler (n.) – 詐欺師

trickster (n.) – ぺてん師

🚫 対義語

honest person (n.) – 正直者

🌱 派生語

sharkish (adj.) – 詐欺師のような