set boundaries - English Vocabulary

意味 1：境界設定 (set boundaries)

set boundaries 🔊

/set ˈbaʊndəriz/

phr.

to tell others what you will and won't accept, to make your own rules clear to protect yourself.

A person holding a friendly ‘Stop’ sign in front of them, while smiling and explaining calmly to a friend.

境界設定 🔊

➕

きょうかいせってい

phr.

自分の許容範囲を明確にし、相手に伝えることで、自己を守る行為。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「境界」を意味する boundary の複数形。set は「設定する」。

💡 記憶法

「セット」＝設置、「バウンダリー」＝境界。自分の領域にフェンスを設置するイメージ。

📖 例文

My mom is very loving, but sometimes she calls me too late. I finally told her I needed to set boundaries and asked her not to call after 10 PM. 🔊 私の母はとても愛情深いですが、時々遅くに電話をかけてきます。私はついに母に境界を設定する必要があると伝え、午後10時以降は電話しないでほしいと頼みました。

🔗 コロケーション

set boundaries with someone – 誰かと境界線を引く

clear boundaries – 明確な境界

respect boundaries – 境界を尊重する

🔄 類義語

establish limits (phr.) – 限界を設定する

draw a line (phr.) – 線を引く

set limits (phr.) – 制限を設ける

🚫 対義語

cross boundaries (phr.) – 境界を越える

disregard boundaries (phr.) – 境界を無視する

🌱 派生語

boundary (名詞) – 境界

boundless (形容詞) – 無限の

📖 文化的背景

人間関係や心理学で、自分の許容範囲を明確にするために使われる表現。自己防衛の重要なスキルとして認識されている。