サービス料込み (Service Charge Already Included) の意味

意味 1：サービス料込み (Service charge already included)

Service charge already included 🔊

/ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ ɔːlˈrɛdi ɪnˈkluːdɪd/

phr.

This phrase is often printed on a restaurant bill or menu to tell you that the price you pay already has the service fee added, so you don't need to leave an extra tip.

サービス料込み 🔊

➕

さーびすりょうこみ

phr.

レストランなどの請求書やメニューに記載され、支払金額にサービス料が既に加算されているため、追加のチップを支払う必要がないことを示す表現。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「service」は「サービス」、「charge」は「料金」、「already」は「既に」、「included」は「含まれる」。

💡 記憶法

「サービス料はもう入ってる」と覚える。チップ不要。

📖 例文

When the bill came, I was relieved to see ‘service charge already included’ at the bottom, so I didn't have to calculate a tip. 🔊 請求書が来たとき、下の方に『サービス料込み』と書いてあるのを見て、チップを計算しなくて済むので安心した。

🔗 コロケーション

service charge already included on the menu – メニューに記載のサービス料込み

service charge already included in the bill – 請求書に含まれるサービス料込み

🔄 類義語

tip included (phr.) – チップが含まれていること。追加のチップ不要。

no extra charge (phr.) – 追加料金なし。

🚫 対義語

tip not included (phr.) – チップは別途必要。

service charge not included (phr.) – サービス料は含まれていない。

📖 文化的背景

レストランの請求書に印刷され、チップ不要を示す表現。チップ文化に由来し、サービス料が既に課金されていることを明示する。