テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scatterの意味と使い方：撒く・散らす・分散させる (2 意味)

意味 1：撒く (scatter)

scatter 🔊

[ˈskætər]

To throw or drop things over a wide area in an irregular way.

撒く 🔊

➕

まく

物を広い範囲に不規則に投げたり落としたりすること。特に種や餌などをまく動作を指す。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語 'scaterian'（散らす、撒く）に由来。

💡 記憶法

「スキャッター」→「スキャン（scan）が散る」と覚える。

📖 例文

The farmer scatters seeds across the freshly plowed field in the early morning. 🔊 農夫は早朝に、耕されたばかりの畑全体に種を撒く。

🔗 コロケーション

scatter seeds – 種を撒く

scatter ashes – 灰を撒く

scatter crumbs – パンくずを撒く

🔄 類義語

sprinkle (v.) – 細かい粒や水滴を振りかけるように撒く

disperse (v.) – 広い範囲に拡散させる

🚫 対義語

gather (v.) – 集める、一箇所にまとめる

🌱 派生語

scattering (n.) – 撒くこと、拡散

scattered (adj.) – 散らばった、点在する

📖 文化的背景

中英語 'scateren' から派生。北欧語の影響も受け、物や群れを無秩序に拡散させる動作を表す。

意味 2：散らす (scatter)

scatter 🔊

[ˈskætər]

To make a group of people or animals suddenly move quickly in different directions.

散らす 🔊

➕

ちらす

集団の人や動物を突然さまざまな方向に素早く移動させること。驚きや脅威によってばらばらにさせる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中级

📘 詳細と使い方

📖 例文

The loud bang from the construction site caused the pigeons in the square to scatter instantly. 🔊 工事現場からの大きな爆発音で、広場の鳩たちが即座に散り散りになった。

🔗 コロケーション

scatter the crowd – 群衆を散らす

scatter the birds – 鳥を散らす

🔄 類義語

disperse (v.) – 集団を拡散させる

spread out (phrasal v.) – 広がる、散らばる

🚫 対義語

gather (v.) – 集める、一箇所に集結させる

assemble (v.) – 集合させる

🌱 派生語

scatterbrain (n.) – 注意力が散漫な人