Running a Red Light - 英语词汇详解

意味 1：赤信号無視 (Running a Red Light)

Running a Red Light 🔊

/ˈrʌnɪŋ ə rɛd laɪt/

phr. (phrase)

Driving or going through an intersection when the traffic light is red, which is against the law and dangerous.

赤信号無視 🔊

➕

あかしんごうむし

phr. (phrase)

交通信号が赤の状態で交差点を通過する違法行為。非常に危険であり、罰金や事故の原因となる。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「run（進む）」と「red light（赤信号）」の組み合わせ。

💡 記憶法

「run＝走る」＋「red light＝赤信号」→ 赤信号で走る＝違反。

📖 例文

He was in a big hurry and ended up running a red light, which resulted in a heavy fine from the traffic police. 🔊 彼は大急ぎだったため、結局赤信号を無視してしまい、交通警察から高額な罰金を科せられた。

🔗 コロケーション

run a red light at an intersection – 交差点で赤信号を無視する

get caught running a red light – 赤信号無視で捕まる

fine for running a red light – 赤信号無視の罰金

🔄 類義語

jump a red light (v.) – 赤信号を無視して交差点に進入すること。

ignore a red light (v.) – 赤信号を無視して進行すること。

fail to stop at a red light (phr.) – 赤信号で停止せずに進むこと。

🚫 対義語

stop at a red light (v.) – 赤信号で正しく停止すること。

obey traffic lights (v.) – 信号に従って運転すること。

🌱 派生語

red-light camera (n.) – 赤信号無視を自動撮影するカメラ。

red-light violation (n.) – 赤信号違反。

📖 文化的背景

「赤信号を無視する」という違反行為。アメリカでは1910年代に信号機が普及し、この表現が定着した。