Rolling On the Floor Laughing の意味と使い方

意味 1：爆笑 (Rolling On the Floor Laughing)

Rolling On the Floor Laughing 🔊

/ˈroʊlɪŋ ɒn ðə flɔːr ˈlæfɪŋ/

phr.

It means something is so funny that you can't help but laugh very hard, as if you were rolling on the floor.

爆笑 🔊

➕

ばくしょう

phr.

何かが非常に面白くて、床に転がって笑い転げるほど大笑いすること。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「rolling」は「転がる」、「floor」は「床」、「laughing」は「笑う」を意味し、文字通り床で転げ回って笑う様子を表す。

💡 記憶法

「ローリング・オン・ザ・フロア・ラフィング」→「床で転げ回って笑う」と覚える。

📖 例文

When my brother sent me the video of our puppy trying to catch its own tail, I was literally rolling on the floor laughing. 🔊 弟が子犬が自分の尻尾を捕まえようとする動画を送ってきたとき、私は文字通り床に転がって笑い転げた。

🔗 コロケーション

utterly rolling on the floor laughing – 完全に床で転げ笑う

almost rolling on the floor laughing – ほとんど床で転げそうに笑う

🔄 類義語

ROFL (phr.) – 「Rolling On the Floor Laughing」の略語で、同じ意味のネットスラング。

cracking up (phr.) – 大笑いする、笑いが止まらない様子。

🚫 対義語

deadpan (adj.) – 無表情で笑わないこと。

📖 文化的背景

このフレーズはインターネットスラング「ROFL」として広まり、特に2000年代のチャット文化で爆笑を表現する定番表現となった。