テーマ:
ripe - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1:熟した (ripe)
ripe
/raɪp/
adj.
Describes fruit or crops that are fully grown, tasty, and ready to eat or use.
熟した
➕
じゅくした
adj.
果物や農作物が十分に成長し、甘くて美味しく、食べごろになった状態を指す。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
古英語の「rīpe」に由来し、「成熟した」を意味する。もとは作物や果実が収穫に適した状態を表した。
💡 記憶法
「ライプ」と聞いて「来いよ、プルーン!」と覚えよう。熟した果実が食べごろを呼んでいるイメージ。
📖 例文
The peaches in the orchard smell sweet and feel soft; they are perfectly ripe for picking.
果樹園の桃は甘い香りがして柔らかく、摘み取りにちょうどよく熟している。
🔗 コロケーション
ripe fruit – 熟した果物
ripe banana – 熟したバナナ
ripe for picking – 収穫に適した
📖 文化的背景
中世ヨーロッパの農業社会で、果実の熟れ具合が収穫の時期を決める重要な指標だった。そこから比喩的に「時機が熟した」という意味も生まれた。シェイクスピアの作品でもよく使われている。
意味 2:好機 (ripe)
ripe
/raɪp/
adj.
Describes a time, situation, or condition that is fully developed and ideal for something to happen.
好機
➕
こうき
adj.
ある行動や出来事に最適な時期や状態が整っていることを表す。
📘 詳細と使い方
📖 例文
After months of research and team training, the manager felt the time was ripe to launch the new project.
数ヶ月の研究とチームトレーニングの後、マネージャーは新プロジェクトを開始する時機が熟したと感じた。
🔗 コロケーション
time is ripe – 時機が熟している
ripe for change – 変革の好機
🚫 対義語
untimely (adj.) – 時期尚早の
inopportune (adj.) – 都合の悪い
🌱 派生語
ripen (v.) – (時機が)熟す
単語帳
データはこのブラウザに保存されています