residence - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：住宅 (residence)

residence 🔊

/ˈrɛzɪdəns/

The physical place where someone lives, like a house or apartment.

住宅 🔊

➕

じゅうたく

人が住むための建物や家。アパートや一軒家など。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

ラテン語「レジデーレ」（再び座る）に由来。接頭辞「レー」（再び）と「セデーレ」（座る）の合成。

💡 記憶法

「レジ」を「居住」の「住」(ジュウ)に、「デンス」を「稠密」と結びつけ、人が集まる住まいをイメージ。

📖 例文

After moving to Canada, her residence is a cozy apartment in downtown Toronto. 🔊 カナダに引っ越した後、彼女の住宅はトロントダウンタウンの居心地の良いアパートです。

🔗 コロケーション

residence hall – 学生寮

primary residence – 主たる住居

🔄 類義語

home (n.) – 家族と共に住む場所

dwelling (n.) – 居住用の建物

🌱 派生語

resident (n.) – 居住者

residential (adj.) – 住宅の

📖 文化的背景

中世英語に古フランス語の「レジダンス」から取り入れられた。さらにラテン語「レジデーレ」（住む）に由来し、定住する場所を意味する。

residence 🔊

/ˈrɛzɪdəns/

The official fact of living in a particular place, often for legal purposes.

居住 🔊

➕

きょじゅう

法的に特定の場所に住んでいるという事実。例えば、居住地の届け出や滞在資格に使われる。

📁 カテゴリ：Laws & Regulations 🔖 レベル：上級

📖 例文

International students in their first year must have compulsory residence in university dormitories. 🔊 留学生は１年目、大学の寮での強制居住が義務付けられている。

🔗 コロケーション

residence permit – 在留許可

place of residence – 居住地

🔄 類義語

domicile (n.) – 法的な居住地

habitation (n.) – 居住行為

🌱 派生語

reside (v.) – 住む

resident (n.) – 居住者